-
1 automatic isolating valve
Англо-русский железнодорожный словарь > automatic isolating valve
-
2 isolation valve
-
3 samozávěrný ventil
-
4 Selbstschlußventil
сущ.1) авиа. самозакрывающийся клапан2) тех. автоматический запорный клапан, автоматический клапан, самозапирающийся клапан3) хим. самозапорный кран4) текст. автоматический клапан, самозапирающийся вентиль5) нефт. самозапорный клапан6) АЭС. автоматический аварийный вентиль -
5 isolation valve
1) Общая лексика: запорная арматура2) Морской термин: самозапорный клапан3) Техника: запорный клапан, перекрывной клапан, стопорный клапан4) Строительство: отсекающий клапан5) Нефть: изолирующий клапан, отсечной клапан, разделительный клапан6) Космонавтика: клапан отсечки7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стопорный клапан (TEOC)8) Нефтепромысловый: секущий клапан9) Автоматика: изолирующий вентиль10) Нефть и газ: стопорная задвижка11) Детали машин: запорный кран, стопорный кран, отсечной кран -
6 Rohrbruchventil
сущ.1) общ. аварийный клапан трубопровода2) стр. аварийный вентиль трубопровода4) нефт. аварийный клапан на случай разрыва трубы, самозапорный клапан на случай разрыва трубы5) АЭС. аварийный вентиль6) гидравл. клапан для изолирования повреждённого трубопровода, отсечной клапан -
7 selbstschließendes Ventil
1. прил.судостр. автоматический клапан2. гл.1) стр. самозакрывающийся клапан3) судостр. самозапорный клапанУниверсальный немецко-русский словарь > selbstschließendes Ventil
-
8 Rohrbruchventil
Rohrbruchventil nаварийный клапан на случай разрыва трубы, самозапорный клапан на случай разрыва трубы -
9 Selbstschlußventil
Selbstschlußventil nавтоматический клапан, самозапорный клапанDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Selbstschlußventil
-
10 automatic isolating valve
Железнодорожный термин: самозапорный клапан (на случай разрыва трубопровода)Универсальный англо-русский словарь > automatic isolating valve
-
11 Rohrbruchventil
(n)аварийный (самозапорный) клапан на случай разрыва трубыDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rohrbruchventil
-
12 Selbstschlußventil
(n)автоматический (самозапорный) клапанDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Selbstschlußventil
-
13 Selbstverschlussventil
nсамозапорный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Selbstverschlussventil
-
14 Selbstverschlußventil
сущ.судостр. самозапорный клапанУниверсальный немецко-русский словарь > Selbstverschlußventil
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Чешский